読書

早く読んでみたい韓国語の本たち

韓国語で書かれた本の中で、日本語の翻訳待ちしている読みたい本をリストアップしました。

韓国の本を日本語に翻訳して発売しよう!って、どういう流れで決まるのか分かりませんが…。

その采配を握る人の目に留まればいいなと思って、この記事を書きました。

いちばん良いのは、韓国語を早く習得して原書を読むことだとは思いますが、まだまだ時間がかかりそうなので、翻訳待ちです。

読んでみたい韓国語の本リスト

  1. 오, 미자!
  2. 사랑을 위한 되풀이
  3. 나를, 의심한다
  4. 마르타의 일
  5. 사실 내성적인 사람입니다
  6. 처음 살아보니까 그럴 수 있어
  7. 세상 끝에 있는 너에게
  8. 하면 좋습니까?
  9. 가장 무서운 이야기 사건
  10. 여자 둘이 살고 있습니다
  11. 며느리 사표
  12. 저는 괜찮습니다만,
  13. 블로노트
  14. 우리말 꽃이 피었습니다
  15. 90년생이 온다
  16. 생활 예절
  17. 그리운 것은 모두 달에 있다
  18. 디어 마이 블랙독
  19. 곧, 어른의 시간이 시작된다
  20. 여우의 빛
  21. 라이언, 내 곁에 있어줘
  22. 나를 위해 하다
  23. 제대로 살기란 어렵다

面白そうな本を見つけ次第、追記します。

また、翻訳された本がでてきた場合、表記方法を変える予定です。

いつか原書で読むために

韓国語の勉強を頑張るしかないですね。

何冊かは翻訳された本を読んでいますが、それらの本もいつかは自分で読めるようになればいいなぁと夢見ています。

created by Rinker
筑摩書房
¥847 (2020/07/02 00:05:04時点 Amazon調べ-詳細)

created by Rinker
¥1,782 (2020/07/02 03:23:07時点 Amazon調べ-詳細)